|
|
|
 |
澳洲檢疫檢驗局對獵兔犬進行訓練，讓其檢查從各個入關處進入澳洲的行
李、信件和貨物。獵兔犬的嗅覺比人類靈敏100倍。透過訓練，它們可發現
30種不同的違禁物品。當發現行李中有可疑物品時，它們就會坐在行李旁
等候。
圖片提供︰澳洲檢疫檢驗局
|
|
在澳洲，抵御害蟲和疾病的侵害對保護澳洲的動植物和農業具有舉足輕重的意義。在空中旅行和國際貿易尚未得到大規模發展時，澳洲在地理位置上的與世隔絕就是澳洲動植物和農業的一道天然屏障。如今，負責屏障工作的是澳洲檢疫檢驗局（ＡＱＩＳ）。
澳洲的檢疫方法屬于全世界最嚴格者之列。每年，有將近９５０萬的乘客和從業人員透過澳洲的海港和空港，這對檢疫監督工作來說是嚴峻的挑戰。現下，對于幾乎每一位抵達澳洲的乘客，都會有檢疫人員、偵查狗或是Ｘ射線儀對其行李進行檢查。甚至發往澳洲的國際郵件也必須與所有空運和海運貨物貨櫃一樣接受澳洲檢疫檢驗局的排查。
澳洲以高度警惕的態度，保護自己免遭異國害蟲和疾病的侵擾。前往澳洲的遊客必須申報每一項植物或動物製品─包括肉類；乳製品或其他動物製品；木器；水果；菜蔬；種子；堅果和活的牲畜。違反澳洲檢疫法的，將被處以罰款或監禁。
電子檢疫
電子核証（E-cert）是澳洲跟蹤進退場門農產品的互聯網系統。該電子系統有助于核實交易的農產品是否符合相關食品安全和檢疫要求。其優點是比任何書面核証系統都更便宜、快捷和安全。
約旦是第一個採用電子核証的中東國家。該系統為約旦核實從澳洲進口的肉製品及其他產品所攜帶的相關檢疫證書提供了快捷有效的手段。同時，該系統有助于核實裝船貨物的真實性，減少假貨，並加強了約旦的邊境安全計畫。
電子核証系統已引起世界各地農業檢驗檢疫主管機構的濃濃興趣。加拿大、墨西哥、紐西蘭、新加坡、英國和美國都在開展相關試點工作。
|
 |
 |
著名的新南威爾士州藍山“三姐妹”峰
圖片提供︰戴維•賽門茲/澳洲旅遊局
澳洲歡迎數以百萬計的海外造訪者光臨。但是，非澳洲公民必須持有效簽證方能入境和在澳逗留。遊客、商人、運動員、學生和其他人士所申辦的簽證種類不同。所有簽證必須在啟行前獲得。唯一例外的是紐西蘭人，他們可以在抵澳時獲得電子簽證。澳洲簽證可透過澳洲政府的駐外 |
|
| 外交使節團獲取，也可以透過設在世界很多地方的旅行社和航空公司以電子模式獲取簽證。如今，人們還可以透過互聯網來申請某些簽證。
澳洲的電子旅行簽證（ETA）系統是全世界最先進、最簡化的旅遊授權系統。該系統使來自歐洲、亞洲和北美34個國家的遊客在預訂旅遊時即獲澳洲入境簽證。從2003年7月到2004年6月，大約有300萬遊客透過澳洲電子旅行簽證赴澳旅遊。 |
 |
| 訪問澳洲的人士一般不能參加有澳洲政府補貼的健康保險體系。但是，來自和澳洲簽有互惠健康保險協議國家的居民可以有限制地享受澳洲公共醫療保險系統的某些待遇。在任何情況下，來訪者都應就健康保險事宜咨詢相關機構。 |
 |
| as happy as Larry:心滿意足 |
go for your life:沒錯，你可以/沒問題 |
| Aussie battler:努力工作的澳洲人 |
hard yakka:艱苦的工作（一般指體力勞動） |
| back of Burke:遙遠 |
kiwi:紐西蘭人 |
| barrack for:為某個體育隊喝采 |
mate: 夥計（往往在男士之間使用） |
| digger:澳洲士兵 |
she'll be right:一切都會好起來 |
| fair dinkum: 千真萬確 |
true blue Aussie: 地道澳洲 |
|
Last update July 2005
http://www.dfat.gov.au/aib/coming_to_australia.html |
|
